Careers

Build the future of
language services.

We're growing fast and looking for exceptional linguists, project managers, and technologists who believe that precision translation changes lives. Based in Los Angeles, serving the world.

Why Pacific Lingua?

Global Impact

Your work reaches clients in 200+ languages across 6 continents. Every project matters.

World-Class Team

Work alongside 2,400+ certified linguists, PhDs, and former legal professionals who care deeply about their craft.

Los Angeles HQ

Our office in downtown LA puts you in the most linguistically diverse city in America. Hybrid work available.

Growth & Development

Quarterly professional development budget, conference sponsorship, and clear promotion paths.

Open Positions

Senior Project Manager — Translation Services

Manage complex multilingual projects from intake to delivery. Coordinate translator assignments, track deadlines, and serve as primary client contact.

Los Angeles, CA (Hybrid)Full-time
Apply

Certified EN↔ES Legal Translator

Certified legal translator specializing in contracts, court filings, and discovery documents. ATA certification preferred.

Remote (US-based)Contract / Full-time
Apply

Certified EN↔ES Legal Translator

Certified legal translator specializing in contracts, court filings, and discovery documents. ATA certification preferred.

Mexico CityPart-time / Per project
Apply

Medical Interpreter — Multiple Languages

On-site medical interpretation for hospitals, clinics, and telehealth. Seeking Vietnamese, Korean, Mandarin, Arabic, and Spanish interpreters.

Los Angeles & San Diego, CAPer Diem / Part-time
Apply

Localization Engineer

Build and maintain localization pipelines for enterprise clients. Experience with CAT tools, TMS platforms, and API integrations required.

Los Angeles, CA (Remote OK)Full-time
Apply

Don't see your role?

We're always interested in meeting talented linguists and language technology professionals. Send us your resume and tell us how you'd contribute.

Send Open Application